英会話講師を12年ほどフォトグラファーとしては10年、ビデオグラファーは8年、英語のナレーション俳優として5年ほど仕事をしております。ほかにもパートタイムで翻訳や通訳のお仕事もさせていただいております。

■ナレーション
・医療施設内での抗がん剤調剤を行う装置（Medio 3）の紹介動画台本を日→英で翻訳、自らナレーションを録音
・医療用消毒器・オゾンガス消毒器（BT-088M）の紹介動画の台本を日→英で翻訳、自らナレーションを録音
・取水設備CL水処理装置（株式会社ナガオカ様）の紹介動画の台本を日→英で翻訳、自らナレーションを録音
・建設施工業者（奥村組様）が制作された外国人労働者向けの安全対策動画の台本を日→英で翻訳、自らナレーションを録音
・日経HR様が企画された英文レジュメYouTube動画の録音、映像撮影、ミキシング、翻訳、字幕作成
・映像機器紹介サイトCineD（当時はCinema5D）における新型カメラ及びデータ管理システムに関するインタビュー動画の英日翻訳、及び字幕作成。
・Seiko様が発売されたマイクロフィルムスキャナーのPR動画

写真・映像の撮影編集（Adobe CCがメイン）、さらには音声録音（プロ機材を所有しております）及び編集も致します。また日英・英日通訳・翻訳も可能でございますので色々な面でお役に立てれば幸いです。