English Narrator Casting
We suggest native English-speaking Liliana narrators for English narration in corporate videos, commercials, e-learning and trade show videos. You can choose by accent, such as American, British or Australian English, and decide after listening to voice samples.
Consultations and quotes are free. Office hours: weekdays 10:00–19:00 JST
Where English narration is used
- English versions of company profile and corporate videos
- TV and web commercials for overseas markets
- English e-learning and language-learning audio
- Videos for trade shows and factory tours
- English announcements for buildings, airports and transport
- English voices for apps and games
Native English-speaking Liliana narrators (Steve, Sasha, Hama, Anji, Emily). You can listen to more candidates in our English and international narrators list.
How Liliana books English narrators
Choosing an accent
You can narrow down candidates by accent to match your market and audience. Our narrator profiles list nationality and accent.
Voice samples
Voice samples for our narrators are online. Listen for pitch and reading pace to choose your candidates.
Communication in Japanese
You can arrange recording dates and check scripts with us in Japanese. Some of our narrators also speak Japanese.
Visa status checks
We check the visa status and work eligibility of non-Japanese narrators when they register.
About fees
Fees depend on script length, recording time and how the audio will be used.
Length and script volume
Fees vary with the finished length and the word count of the English script.
Recording time
Fees vary with the time booked in the studio. If you expect retakes or several versions, let us know in advance.
Media
Fees vary with where the audio is played, such as TV, the web, trade shows or internal training.
Usage period
Fees also vary with how long the audio is used. We do not accept buyouts without a set period.
Recording method
Fees differ between studio recording and the narrator recording at home.
Number of narrators
If you need several voices, such as a male and female dialogue, we book each narrator.
We do not publish a price list. Tell us the length, word count and media, and we will send a rough quote.
From request to recording
Inquiry
Tell us about the video, its length and word count, the accent and voice gender you want, the recording date and the media.
Candidate proposal
We send profiles and voice samples of narrators who meet your requirements.
Hold and confirmation
We put a hold on the recording date, then confirm the booking. Media and usage period are agreed at this stage.
Details of each step are on our Booking Process page, and the rules for talent are in our Talent Guidelines.
FAQ
- Can we book native English-speaking narrators?
- Yes. We suggest Liliana narrators whose first language is English. You can check their nationality and languages on their profiles.
- Can we specify an accent?
- Yes. Tell us if you want American, British, Australian or another accent. If you have no preference, we suggest narrators to suit the video.
- Can we communicate in Japanese?
- Yes. We are your point of contact, so script checks and scheduling can be handled in Japanese.
- Do we need to book the recording studio ourselves?
- No, either way works. You can book the studio yourselves or ask us about it.
- Can narrators deliver home recordings?
- Some members can. Tell us the audio quality and delivery format you need.
- Can we book narrators in other languages?
- Yes. We also have native narrators in languages other than English.
For narration in Japanese and other languages, see Narrator & Voice Actor Casting; for interpreters at meetings and on set, see Interpreter Booking. For other roles, see Casting Services.
